在 Dürkopp Adler,创新与传统完美融合。1861 年,Dürkopp 设计出了他的第一台缝纫机。在接下来的 20 年里,比勒费尔德成为德国缝纫机行业最重要的中心之一。到 1880 年,共有 19 家比勒费尔德公司在该领域开展业务,其中包括 Dürkopp Adler。如今,该公司的服务和销售机构遍布全球,是缝纫机和自动缝纫机市场的全球领导者。

Dürkopp Adler 自动缝纫机不仅仅是缝纫机。这些高科技自动化机器采用先进的控制技术、多个缝纫线穿入装置和自动裁剪系统,在缝制扣眼形状后以闪电般的速度裁剪布料。扣眼的形状和长度在机器的操作面板上设置。高级自动双链缝圆头锁眼机 581 配置多切刀裁剪系统,无需更换刀具即可裁剪出不同的扣眼。Festo 电磁阀 VUVG 是这些超现代缝纫机的重要组件。它们可实现非常迅速精确地移动和加工布料,最快的变体加工牛仔裤的周期时间不到 4 秒。

Based on partnership

Festo has been a key pneumatic partner of Dürkopp Adler for many years. The high quality and performance of the solenoid valves VUVG prompted the sewing machine manufacturer to intensify cooperation with Festo during the redesign of the automatic double-chainstitch eyelet buttonholer 581 around two years ago. Among the features of the solenoid valve series VUVG that impressed Dürkopp Adler was its wide range of variants. With a modular design making them suitable for use as both a valve terminal and individual valves, solenoid valves VUVG combine high performance with short switching times and minimum space requirements. Another important argument in favour of choosing Festo as a technology partner was the global availability of spare parts.

As innovative technology partners and suppliers of high-quality products, Festo and Dürkopp Adler both benefited from stepping up their cooperation. For example, as the relative humidity in textile production facilities in the Far East requires greater protection for machines, the IP class of the solenoid valves VUVG was increased to IP65.

Speed and force

The high energy density of pneumatic components comes into its own when operating different industrial sewing machines. In addition to greater speed, the high pneumatic forces ensure clean cutting. Cutting blades, punching tools and cutting blocks cut through even the strongest of fabrics in a matter of seconds. Compact and with high flow rates, solenoid valves VUVG can be integrated not only into new product developments, but also into existing automatic sewing machines. In the automatic double-chainstitch eyelet buttonholer 581, the solenoid valves type VUVG control all pneumatically driven functions. These include cutting and punching to separate the fabric as well as the pneumatic adjustment of the cutting/punching device itself depending on the size and type of buttonhole. The spreading and clamping of the fabric before stitching the buttonhole are also pneumatically controlled. A further pneumatic clamping mechanism stops the fabric after the buttonhole is produced and pulls it forward slightly so that the thread can be cut off. The thread tensioning is then switched off by a pneumatic cylinder.

Good prospects

The new automatic double-chainstitch eyelet buttonholer 581 is, according to Dürkopp Adler, the world’s fastest machine of its kind. The faster the system, the greater the customer benefits and therefore the company’s competitive edge. The increasing degree of automation in the garment industry also means opportunities for textile firms in European countries to move production back closer to home. A good 90 per cent of the technology used in the textile market in the Far East is high-tech made in Germany.

Dürkopp Adler sees further potential for future cooperation with Festo, and hopes to build on the relationship in the future. The newly developed basic solenoid valve VUVG-…-S has a crucial role to play. The VUVG-…-S, which features a selection of core functions, significantly reduces cost pressure, particularly in the production of automatic sewing machines with a minimal range of functions.

Dürkopp Adler AG

Potsdamer Straße 190
33719 Bielefeld
Germany

www.duerkopp-adler.com

Area of business: Development and production of modern sewing technology