The sound of an organ is generated by a constant flow of air that is blown through the different pipe sizes. The sound is made either by the air being blown through a narrow gap against a lip, as is the case with the recorder, or by a vibrating reed inside the pipe, as is the case with the clarinet.
Until about a century ago, the compressed air required for the so-called organ wind used to be generated by bellows that were operated with the feet. On large instruments, up to 12 people were needed to perform this strenuous task. Only with the emergence of electricity did organ building make increased use of electric bellows, which, compared to the foot-operated ones, generated a very constant and quiet air flow. But it was always a challenge to design the electric wind generator so that it would not be heard either during quiet pieces of music.
When it comes to restoring old instruments, however, organ builders try wherever possible to keep the historical bellows in order to preserve the original sound of the organ. Electric motors are often used to move the bellows up and down, so the wind for an organ is generated automatically instead of by a human hand. This was precisely how the historical organ at the College of Catholic Church Music and Musical Education in Regensburg, which was built in 1752 by Antonio Pilotti from Bologna in typical Italian style, was restored – by installing an automatic bellows unit.
The brief for the Jörg Bente organ workshop was that the original historical function had to be preserved and that the organ, apart from the main switch, should not be fitted with either a programmable logic controller (PLC) or other control components. Together with experts from Festo, the decision was ultimately made to use the electric motor series EMMS-AS-70 as well as a controller from the series CMMP to control the motors.
控制器复杂的接线和布局确保操作完全安静,即使在最安静的声音中,音乐享受也不会受影响。Festo 解决方案还可实现在音乐中需要低空气消耗量的部分和需要大量空气消耗的部分之间进行动态切换。4.5 毫巴的所需气压保持不变,因为两个风箱中有一个总是保持足够的储备空气。
自 2014 年 7 月底以来,配备了自动风箱提升装置的修复风琴已成功在雷根斯堡大学校园投入使用。该风琴从 18 世纪开始就被用于真正演奏意大利音乐的课程中。Festo 的现代技术有助于保持一段历史音乐文化的活力。