从第一辆汽车上路至今,照明技术领域发生了很大的变化。在汽车历史之初,人们通常在汽车侧面或发动机罩上安装灯具。后来,这些灯被电灯所取代。这些灯,实际上您可以称之为“火点”,来自于光源(通常是乙炔火焰灯),但他们实际上是在燃烧。
1908 年,人们设计了从远光灯切换到近光灯的设备:使用软套管钢丝索,操作一个将气体火焰从反射器的着火点移开的杠杆。在一个世纪左右以后,世界看起来大不相同——“有了灯光”。如今,我们有了新技术和功能强大的 LED 灯,从字面意义上来说,我们正处于“光年”。但是,这需要创新的半自动或全自动生产系统,以保证生产灵敏汽车零件所需的精度。在 Vescon,这是经验丰富的工厂工程师的一项工作内容。

Optimum coverage of the road ahead, without dazzling oncoming traffic

Vescon Systemtechnik GmbH is headquartered in Gleisdorf, near Graz, Austria. Here, the company implements a wide range of projects from automation and process engineering right up to power engineering and software development. One of these sophisticated automation and process engineering solutions that was developed specially for the Slovakian plant of Tier 1 supplier ZKW Group, was for the production of full LED headlights. The solution is an LED light module that avoids dazzling other road users thanks to a "matrix arrangement" of the LEDs and the ability to dip individual LED segments, while at the same time ensuring good visibility for the road ahead.

Visual sensors identify the presence of oncoming traffic or vehicles ahead and the segments are selectively switched on or off, depending on the traffic conditions. Coordinated transitions between the light scenarios mean that the driver enjoys a homogeneous and optimized illumination of the road, without that sudden change of light that we are used to when switching from main to dipped beam. The driver's eyes can adjust to the new light setting more easily. This represents an active safety plus because the rest of the surroundings remain well lit by the main beam.

Perfectly synchronized

The design had to take processes such as the tricky application of a two-component thermally conductive paste into account. Christoph Legat, Project Manager at Vescon Systemtechnik GmbH: "The paste has very rapid hardening properties. At the design stage we had to ensure that the process would not cause the so-called pot life to be exceeded. This defines how long a reactive material can be processed or, as in this case, how long the LED components can be repositioned in the paste before the material has hardened too much."

Thermally conductive paste is used here because powerful LEDs produce heat that has to be dissipated. With finished headlight modules, additional small fans also ensure that the heat is diverted towards the front of the headlight, which supports the deicing and defrosting properties of the headlight. "It is important to check whether the correct amount of heat-conducting paste has actually been applied to all required surfaces as otherwise, partial overheating can occur. Without doubt, this is one of the main challenges we were faced with, with this system," says Project Manager Legat.

Precise riveting

A second, particularly challenging part of the headlight assembly system is the hot riveting. A plastic dome is deformed at a precisely determined temperature to create a rivet head. Christoph Legat: "This rivet head sits on the reflector and it has to hold it and the printed circuit board on the cooling element, completely securely and reliably. The riveting has to be so accurate that no gap can occur, which could cause the components to wobble during the subsequent vibration test or under normal operating conditions. In the worst case, this could impact on the illumination while driving."

Perfectly matching solution

The customer opted for a semi-automatic solution where multiple operators are involved. On the one hand, this opened up the opportunity for greater flexibility while keeping costs down. On the other, it made it easier for the manufacturer to take different components or product versions into consideration. In spite of the manual interventions, the complete system is monitored at every step by a controller. Primary control is done through a database that manages all the product data and information relating to the production process of each headlight. At the end of the manufacturing process, each headlight is fully traceable.

As the first step of the process, the operator removes the headlight housing and places it in the processing station. Then the type code or the variant that is to be produced is selected. "A good example is a headlight that is intended for a vehicle that is exported to other, non-European markets. In such cases, other indicator modules are sometimes used because local statutory regulations define that there must be switching between the indicator and the daytime running light," explains Legat.

Man and machine

Each operator works at two or three different assembly stations while locking cylinders ensure that the workpieces are held securely in place. These don't just hold them in place, but in addition, they only release the component once all the necessary processing steps have been carried out correctly. The operator positions the different components and accompanies the headlight until it reaches the first fully automated processing station, the application of the thermal paste. Once it reaches this position, the headlight is already fully wired, and it has been fitted with the adjusting system and the main beam module. Now a turnkey three axis handling system is deployed that was delivered to the Vescon system, by the specialists from the Festo Technical and Application Center.

One industrial robot - one partner

The basic axes are two EGC-120, stroke 250 toothed belt axes, synchronized via a connecting shaft and with a space-saving right-angle gear unit. The y-axis is a heavy duty Type EGC-HD-160-TB axis with a sturdy double guide. In the z direction, an EGSL-BS-75, stroke 100 electric slide (screw actuator with ball bearing cage guide) performs its duty. All axes are equipped with servo actuator packages. Three type CMMP-M3 Premium motor controllers with PROFIBUS Interface and safety module operate as controllers. Festo builds and delivers complete ready-to-install handling systems – with a performance guarantee and documentation.

A ready-to-install handling system ensures the even application of a two-component thermally conductive paste.

当导热膏遇到 PCB

操作员将散热器(带有用于插入反射镜的孔)放置在工作站中,并使用 Festo 抓取系统在两侧自动涂抹导热膏。抓取系统始终将双组分分配系统带到正确的轨道上的正确位置。在下一步中,将带有五个 LED 的印刷电路板放置在散热器上的导热膏中。然后使用反射器及其导向销,确保最佳定位。完成此操作后,操作员将整个散热器卸下,然后将其带到下一个工位,另外的 Festo 抓取系统将负责铆钉头工具的运动。

在这里,有两个带导向滑块的齿形带式电缸 EGC-80 ,它们通过一个连接阀杆和一个节省空间的直角减速机(x 轴)实现同步。还有一个重负载电缸 EGC-HD-160-BS (坚固,带双导轨,y 轴)和 PLFN 型法兰齿轮。所有轴均配备带有多圈编码器的伺服驱动器组件。

项目经理 Legat 对即可安装的解决方案感到满意:“我们只需要提供所需特性的详细信息,定义负载以及必须行进的路径或轨道,然后就不必再思考这一部分了。这不仅在极大程度上简化了我们的工作,而且能够将 Festo 为我们提供的抓取系统 CAD 数据用于整个系统的设计。”

铆接

安装在抓取系统上的铆钉头工具通过由 VTUG 控制的 ADN 气缸移开。使用位于气缸上的 SMAT 位置传感器,在铆接之前检查反射器上的销钉长度以及正确的最终位置。如果销钉的长度正确,则可用铆钉头工具将凸出端加热重塑为铆钉头。这样可以建立永久连接,因此在汽车的整个使用寿命中都能够将灵敏的零部件始终保持在适当的位置。现在,由散热器、PCB 和铆接的反射镜组成的完整组件将由操作员卸下,并内置到头灯中。

拉力测试

为了测试组件是否已牢固地固定到位,头灯将进入拉力测试站,在拉力测试站中,旋转和直线驱动的钩子位于模块下方,并通过拉力测试松紧度。然后进入调光站。操作员将头灯放在转盘上。将头灯夹紧到位,将转盘旋转到工作位置。然后连接头灯,并使用摄像头测试各种照明场景和指示器模块。此外,还将检查照明模块的正确位置,并像在汽车车间中那样将其设置为理想水平。

最终步骤

然后,安装设计面板来隐藏所有技术,并在胶合盒中使用无硅热熔胶将头灯前部的外部透明透镜胶合到位。这是一个时间关键型的过程,因为只能在特定时间内以最佳方式将零件粘合在一起。经过一段时间的预热以减小表面张力,并涂抹胶水后,机器人将镜头与头灯外壳按压到一起。 之后在头灯上进行泄漏测试。如果该装置通过了最终测试,则意味着又一个创新的“光之使者”已准备好开启在世界各地的旅程。

VESCON Systemtechnik GmbH

Industriestrasse 1
8200 Albersdorf-Prebuch
奥地利

www.vescon.com